domingo, 16 de maio de 2010

SEND IT ON LETRA E TRADUÇÃO

Send It On

[Miley Cyrus e Nick Jonas]
A word is just a word
'Til you mean what you say
A Love isn't a love
'Til you give it away

We all got to give
Yeah, something to give
To make a change

[Refrão]
Send it on, on and on
Just one hand can heal another
Be apart, reach your heart
Just one spark stars a fire

With one little action
The chain reaction
Will never stop
Make us strong

Shine a light and send it on

[Demi Lovato e Joe Jonas]
Just smile and the world
Will smile along with you
That small acts of love
Then the one will become two

If we take the chances
To change circumstances
Imagine all that we could do
If we

[Refrão]
Send it on, on and on
Just one hand can heal another
Be apart, reach your heart
Just one spark stars a fire

With one little action
The chain reaction
Will never stop
Make us strong

Shine a light and send it on
Send it on, send it on

[Miley Cyrus e Demi Lovato]
There's power in all
Of the choices we make
So I'm starting now
There's not a moment to wait

[Selena Gomez e Kevin Jonas]
A word just a word
'Til you mean what you say
A love isn't a love
'Til you give it away

[Refrão]
Send it on, on and on
Just one hand can heal another
Be apart, reach your heart
Just one spark stars a fire

With one little action
The chain reaction
Will never stop
Make us strong

Shine a light and send it on

[Refrão]
Send it on, on and on
Just one hand can heal another
Be apart, reach your heart
Just one spark stars a fire

With one little action
The chain reaction
Will help things start
Make us strong

Shine a light and send it on
Shine a light and send it on

Passe Adiante

[Miley Cyrus e Nick Jonas]
Uma palavra é apenas uma palavra
Até você dizer o significado
Um amor é um amor
Até você "dá-lo"

Todos nós devemos dar
Sim, algo para dar
Para fazer uma mudança

[Refrão]
Passe adiante, sem parar
Apenas uma mão pode curar outra
Faça parte, alcance seu coração
Apenas uma faísca acende um incêndio

Com um pouco de ação
A corrente da reação
Nunca irá parar
Faça-nos forte

Acenda a luz e passe adiante!

[Demi Lovato e Joe Jonas]
Apenas sorria e o mundo
Irá sorrir com você
Esse pequeno ato de amor
De um, passará a ser dois

Se nós usarmos as chances
De mudar as circunstâncias
Imagine tudo o que podíamos fazer
Se nós

[Refrão]
Passe adiante, sem parar
Apenas uma mão pode curar outra
Faça parte, alcance seu coração
Apenas uma faísca acende um incêndio

Com um pouco de ação
A corrente da reação
Nunca irá parar
Faça-nos forte

Acenda a luz e passe adiante!
Passe adiante, passe adiante

[Miley Cyrus e Demi Lovato]
Há poder em todas
As escolhas que fazemos
Então, eu estou começando agora
Não é o momento para esperar

[Selena Gomez e Kevin Jonas]
Uma palavra é apenas uma palavra
Até você dizer o significado
Um amor é um amor
Até você "dá-lo"

[Refrão]
Passe adiante, sem parar
Apenas uma mão pode curar outra
Faça parte, alcance seu coração
Apenas uma faísca acende um incêndio

Com um pouco de ação
A corrente da reação
Nunca irá parar
Faça-nos forte

Acenda a luz e passe adiante!

[Refrão]
Passe adiante, sem parar
Apenas uma mão pode curar outra
Faça parte, alcance seu coração
Apenas uma faísca acende um incêndio

Com um pouco de ação
A corrente da reação
Nunca irá parar
Faça-nos forte

Acenda a luz e passe adiante!
Acenda a luz e passe adiante!

Friends for a change

Disney's Friends for Change (Amigos transformando o mundo), (também referida como Friends for Change: Project Green) é uma iniciativa que começou no Verão de 2009. As estrelas da Disney discutem sobre questões ambientais na campanha. Demi Lovato, Jonas Brothers, Selena Gomez e Miley Cyrus estão entre as estrelas nos videos de divulgação da campanha, de 30 segundos a 2 minutos de duração, atualmente divulgados no Disney Channel, que explicam como as crianças podem ajudar a preservar o planeta e dizer-lhes para ir com os Amigos para a Mudança. Como parte da iniciativa, as crianças terão a possibilidade de escolher como Disney vai investir US$ 1 milhões em programas ambientais.

Músicas

"Send It On"

Para uma maior publicidade foi criada a música "Send it On" que é cantada pelos envolvidos no projeto, Demi Lovato, Jonas Brothers, Miley Cyrus e Selena Gomez. Em 6 de junho de 2009 o videoclipe foi filmado . A canção foi lançada na Rádio Disney, em 7 de agosto de 2009. Toda a que será arrecadada provenientes das compras de música digital pelo iTunes irá para caridade ambiental em todo o mundo. Disney Channel americano estréia o videoclip no dia 14 de agosto de 2009.No Disney Channel Brasil não há previsão de estreia. No mesmo ano foi lançado a mesma música, porém remixada com estilo Natal, onde o clip mostra os bastidores e confraternizações. O segundo vídeo também não foi lançado no Brasil por enquanto.

"Make A Wave"

"Make a Wave" é um canção gravada em dueto por Joe Jonas e Demi Lovato para o projeto Disney's Friends for Change. A canção foi apresentada pela primeira vez em um show no Epcot Center, no Disney World, em 11 de fevereiro de 2010. Foi lançada como single em 26 de fevereiro de 2010, apenas na Rádio Disney, e liberada para download digital no iTunes em 15 de março de 2010. A canção estará presente no filme Oceans, da Disneynature, que será lançado em 22 de abril de 2010. Todo o dinheiro arrecadado pelo single será usado para ajudar instituições ambientais, através do Disney Worldwide Conservation Fund.

segunda-feira, 3 de maio de 2010

38 LIÇÕES DE VIDA

Escrito por Regina Brett, 90 anos de idade, em The Plain Dealer, Cleveland ,Ohio.

"Para celebrar o meu envelhecimento, certo dia eu escrevi as 38 lições que a vida me ensinou.É a coluna mais solicitada que eu já escrevi.":

1. A vida não é justa, mas ainda é boa.
2. Quando estiver em dúvida, dê somente o próximo passo, pequeno .
3. A vida é muito curta para desperdiçá-la odiando alguém.
4. Seu trabalho não cuidará de você quando você ficar doente. Seus amigos e familiares cuidarão. Permaneça em contato.
5. Pague mensalmente seus cartões de crédito.
6. Você não tem que ganhar todas as vezes. Concorde em discordar.
7. Chore com alguém. Cura melhor do que chorar sozinho.
8. Quanto a chocolate, é inútil resistir.
9. Faça as pazes com seu passado, assim ele não atrapalha o presente.
10. É bom deixar suas crianças verem que você chora..
11. Não compare sua vida com a dos outros. Você não tem idéia do que é a jornada deles.
12. Respire fundo. Isso acalma a mente.
13. Livre-se de qualquer coisa que não seja útil, bonito ou alegre.
14. Qualquer coisa que não o matar vai torná-lo mais forte.
15. Nunca é muito tarde para ter uma infância feliz. Mas a segunda vez é por sua conta e ninguém mais.
16. Quando se trata de algo realmente importante para você, não aceite um não como resposta.
17. Prepare-se mais do que o necessário, depois siga com o fluxo.
18. Seja excêntrico agora. Não espere pela velhice para vestir roxo. Acenda as velas, use os lençóis bonitos, use lingerie chic. Não guarde isto para uma ocasião especial. Hoje é especial.
19. Ninguém mais é responsável pela sua felicidade, somente você..
20. Enquadre todos os assim chamados "desastres" com estas palavras: "Em cinco anos, isto importará?"

21. Sempre escolha a vida.
22. Perdoe tudo de todo mundo.
23. O que os outros pessoas pensam de você não é da sua conta.
24. O tempo cura quase tudo. Dê tempo ao tempo.
25. Não importa quão boa ou ruim é uma situação, ela mudará.
26. Não se leve muito a sério. Ninguém faz isso.
27. Acredite em milagres.
28. Não faça auditoria na vida. Destaque-se e aproveite-a ao máximo agora.
29. Envelhecer ganha da alternativa -- morrer jovem.
30. Suas crianças têm apenas uma infância.
31. Tudo que verdadeiramente importa no final é que você amou.
32. Saia de casa todos os dias. Os milagres estão esperando em todos os lugares.
33. Se todos nós colocássemos nossos problemas em uma pilha e víssemos todos os outros como eles são, nós pegaríamos nossos mesmos problemas de volta.
34. A inveja é uma perda de tempo. Você já tem tudo o que precisa.
35. O melhor ainda está por vir.
36. Não importa como você se sente, levante-se, vista-se bem e apareça.
37. Produza!
38. A vida não está amarrada com um laço, mas ainda é um presente.